Nag Hammadi Codex
The Acts of Peter and the Twelve Apostles
Web Publication by Mountain Man Graphics, Australia
| |
---|
Editorial Comments |
---|
An alternative theory of the history of antiquity is being explored in which the christian "Biblical History" was inserted into the political history of the Roman Empire no earlier than the rise of Constantine.
The primary purpose of this article is the examination of the Nag Hammadi Codexes, which include both Non-Christian writings, and Christian writings, and also writings which were in the process of "Christianisation".
See Robert Lane Fox's summary of the Nag Hammadi scrolls.
See Arnaldo Momigliano on the "christianisation" of literature.
Carbon dating analysis of the binding of the Gospel of Thomas
found as part of this collection has yielded the date 348 CE.
The Acts of Peter and the Twelve Apostles
The Acts of Peter and the Twelve Apostles (hereafter TAOPATTA)
is the first text of a series of eight texts bound within one
of the Nag Hammadi Codices. It has traditionally been regarded
as some form of Gnostic Christian literature, and by many
commentators regarded as originally sourced from the second
or third centuries, when Eusebius would have us believe there
were Gnostic Christian authors active.
However in the following article I will be presenting a case that the TAOPATTA is in fact a Neopythagorean parody of the New Testament literature, and that therefore, the author of the TAOPATTA is likely to be an extinct Neopythagorean priest who wrote the work in the fourth century, as a natural response to the implementation of Christianity by Constantine.
Parody, satire, irony and allegory
PARODY - a humorous or satirical imitation
of a serious piece of literature or writing.
SATIRE - the use of irony, sarcasm, ridicule, etc
in exposing, denouncing, or deriding vice, folly, etc.
IRONY - a figure of speech or literary device in which
the literal meaning is the opposite of that intended,
especially in the (written) ancient Greek sense
when the phraseology understates the effect intended,
employed in ridicule, or merely playfully.
ALLEGORY - figurative treatment of one subject
under the guise of another; a presentation of an abstract
or spiritual meaning under concrete or material forms.
In brief, a symbolic narrative - a parable.
Aristotle cites Hegemon of Thasos (c.400 BCE) as one of the earlier known writers of parody. Parody of authoritarian literature has been seen as particularly powerful and successful in its effect.
The Capital Wages of a Political Parody
Muhhamad is known to have made exceptions to his pacificism
by authorised execution of at least 2 popular satirists
when he acquired military supremacy. Parody and satire
of an authoritarian leader were often viewed as crimes against the majesty
of that authoritarian leader.
Although the many references in Tacitus suggest an historical reality of the possibility of torture of the upper classes, the reality is not described until Ammianus Marcellinus' account of the lese-majesty trials (literally against the majesty of the christian emperor) of the mid-fourth century. When a person was accused of treason, that person was stripped of citizenship and then could be legally tortured as a non-citizen. See the Theodosian Code 9.5 dated to 314 CE [Clyde Pharr, p.230] for those readers interested in a dated legal reference more commensurate with Constantine. We should also be reminded that Ammianus' account of the rule of Constantine does not survive, nor does the account of any living historian from that era, except for the Christian Ecclesiastical "Historians", each of whom were merely continuators of Eusebius.
The Neopythagorean Ascetic Parody of TAOPATTA
In the article below, the text of TAOPATTA is presented with
interspersions at appropriate paragraph breaks of editorial
commentary. The intention of this presentation will assist
in establishing the case that TAOPATTA is in fact a parody of the
New Testament literature, and that it was therefore written
by a non-christian priest and/or scribe, perhaps Neopythagorean,
and perhaps trained in the ascetic practices of the sage. (For
example, as the Essenes are depicted in Philo, Josephus, Pliny,
etc).
If the term Gnostic (ie: knower of (secret) knowledge) is to be applied to the author of TAOPATTA, then our claim is that he was certainly not a Christian, in the accepted and traditional sense of the word. TAOPATTA is presented as the first texts in a series of eight texts, the remainder of which are totallynon- christian (eg: Discourses of Hermes).
The person that wrote TAOPATTA and bound it in that book did so for a specific reason. The author uses allegory in the story to tell - on one level - a deep and meaningful spiritual story about life and its ultimate riches, available to those who make the journey to, and physically inhabit, as its valuable citizens, the city of their own body. This is a form of ascetic instruction, similar to the practice, for example, of yoga.
However, the story is additionally a parody on the New Testament literature. The target of the parody is twofold. Firstly it includes the uncertain modus operandi of the ministry of the Christian church (Peter) and all its followers. Secondly it targets the sheer immature and inept credulity of the Christians.
The Mysterious Travelling Pearl Man - Lithargoel
The leading character in the literary work TAOPATTA is a mysterious
travelling Pearl man named Lithargoel. He may be a merchant, but
we cannot be sure of this. He cries "Pearls! Pearls!" however we
really do not know whether he was either buying or selling pearls.
In the narrative, Lithargoel made no transactions in pearls, yet
he is presented as imparting guidance and wisdom, and is in fact
clearly depicted, in the environment of his own city, to be a
physician and healer -- and emphatically not a "merchant".
The author of TAOPATTA presents Lithargoel describing Jesus as: "a great power for giving strength. Whereas Peter states his belief in Jesus, Lithargoel states that he rather "believes in the Father who sent him." . Clearly the story is also allegorical. His name, like the name of Peter, resolves to the name of a stone.
The references to "pearl" in the (canonical) New Testament literature is as follows:
"Give not that which is holy unto the dogs,
neither cast ye your pearls before swine,
lest they trample them under their feet,
and turn again and rend you."
--- Matthew 7:6
It is not impossible that our author may have been that Porphyrian Arius of Alexandria, highly regarded by both his friends and enemies as wise and clever in disputation. Perhaps a logician of the first order, Arius is associated with the resistance of the eastern empire against the military invasion of Constantine 324 CE, and against the implementation of Constantine's Christian religion. The words of Arius are preserved in the oldest of the histories of the Nicaean Council, as the disclaimer clause, against the words on the oath. The Arian controversy started with Arius.
The text used was from the translated by Douglas M. Parrott and R. McL.Wilson.
Best wishes to the students of life,
PRF Brown
Editor
Southern Spring 2007
The Acts of Peter and the Twelve Apostles |
---|
Others were not anxious in their hearts.
And in our hearts, we were united.
We agreed to fulfill the ministry
to which the Lord appointed us.
And we made a covenant
with each other.
[01] The Christian Covenant - is with each other, not each individual Christian Apostle to God
Initially the text is physically obscure in parts.
Did indeed Peter and the Apostles make an earlier covenant with their Lord?
What form of religious allegory and parody
Question [01]: Was there pre-existing |
We went down to the sea at an opportune moment,
which came to us from the Lord.
We found a ship moored at the shore ready to embark,
and we spoke with the sailors of the ship
about our coming aboard with them.
They showed great kindliness toward us
as was ordained by the Lord.
[02] Opportunism - Setting Goals and Directions
The timelessness of the oceanic expanses.
And anyway, where were these unknown sailors going? Question [02]: Had they actually boarded the boat yet? |
And after we had embarked,
we sailed a day and a night.
After that, a wind came up behind the ship
and brought us to a small city
the midst of the sea.
[03] Oceanic Expanses - The Deep and Epic sense of Journey
No directions are mentioned.
The narrative does not mention an island. Question [03]: Does this Lord ordain the winds? |
And I, Peter, inquired about the name of this city
from residents who were standing on the dock.
A man among them answered, saying,
"The name of this city is Habitation,
that is, Foundation [...] endurance."
[04] "Habitation" - The City in the Midst of the Ocean
Peter did not know where he was going. He is advised that the city is called "Habitation".
Question [04]: Why does Peter |
And the leader among them
holding the palm branch at the edge of the dock.
And after we had gone ashore with the baggage,
I went into the city, to seek advice about lodging.
[05] The Palm Branch: Ancient Symbol of Triumph & Victory The City of Habitation was an Ancient place. Its leader honors the Ancients and the Ancient Ways.
These ancient ways were not Christian.
Peter and the Apostles appear to carry baggage.
The object of Peter's mission is seeking advice.
Question [05]: Why does Peter stay close |
A man came out wearing a cloth
bound around his waist,
and a gold belt girded it.
Also a napkin was tied over his chest,
extending over his shoulders and
covering his head and his hands.
I was staring at the man,
because he was beautiful
in his form and stature.
There were four parts
of his body that I saw:
A book cover like (those of) my books was in his left hand.
A staff of styrax wood was in his right hand.
His voice was resounding as he slowly spoke,
crying out in the city,
"Pearls! Pearls!"
[06] First Impressions - The Travelling Pearl Man
The author portrays Peter as being captivated
Perhaps importantly the book is described as a codex.
At any rate, the books being similar
Question [06]: Why was Lithargoel's book |
I, indeed, thought he was
a man of that city.
I said to him,
"My brother and my friend!"
He answered me, then, saying,
"Rightly did you say,
'My brother and my friend.'
What is it you seek from me?"
I said to him,
"I ask you about lodging
for me and the brothers also,
because we are strangers here."
He said to me,
"For this reason have I
myself just said,
'My brother and my friend,'
because I also am
a fellow stranger like you."
[07] Greeting the Pearl Man
The author discloses that Peter erroneously assumes
The Pearl Man greets Peter and asks what he seeks. On the contrary, Peter is shown inept and novice traveller.
Question [07]: Why is Peter |
And having said these things,
he cried out,
"Pearls! Pearls!"
The rich men of that city heard his voice.
They came out of their hidden storerooms.
And some were looking out from the storerooms of their houses.
Others looked out from their upper windows.
And they did not see (that they could gain) anything from him,
because there was no pouch on his back
nor bundle inside his cloth and napkin.
And because of their disdain
they did not even acknowledge him.
He, for his part, did not reveal himself to them.
They returned to their storerooms, saying,
"This man is mocking us."
And the poor of that city heard his voice,
and they came to the man who sells this pearl.
They said,
"Please take the trouble to show us the pearl
so that we may, then, see it with our (own) eyes.
For we are the poor.
And we do not have this [...] price to pay for it.
But show us that we might say to our friends
that we saw a pearl with our (own) eyes."
He answered, saying to them,
"If it is possible, come to my city,
so that I may not only show it
before your (very) eyes,
but give it to you for nothing."
And indeed they, the poor of that city,
heard and said,
"Since we are beggars, we surely know
that a man does not give a pearl to a beggar,
but (it is) bread and money that is usually received.
Now then, the kindness which we want to receive from you
(is) that you show us the pearl before our eyes.
And we will say to our friends proudly that we saw a pearl
with our (own) eyes" - because it is not found among the poor,
especially such beggars (as these).
He answered (and) said to them,
"If it is possible, you
yourselves come to my city,
so that I may not only show you it,
but give it to you for nothing."
The poor and the beggars rejoiced
because of the man who gives for nothing.
[08] A Pearl for All! Spiritual riches for the rich and poor!
When the rich people who lived in this city of "Habitation" heard his voice
The poor people asked just to see a pearl,
Question [08]: What goeth through |
The men asked Peter about the hardships.
Peter answered and told those things that he had heard
about the hardships of the way.
Because they are interpreters
of the hardships in their ministry.
He said to the man who sells this pearl,
"I want to know your name
and the hardships of the way to your city
because we are strangers and servants of God.
It is necessary for us to spread the word
of God in every city harmoniously."
He answered and said,
"If you seek my name,
Lithargoel is my name,
the interpretation of which is,
the light, gazelle-like stone.
[09] Hardships of the Path: The Hearsay and the Ministry
Once again, the author narrates that the leader, Peter
The subject arises out of hardships that the Apostles
Peter asks for name of this man and the directions
Question [09]: Why is Lithargoel, |
"And also (concerning) the road to the city,
which you asked me about, I will tell you about it.
No man is able to go on that road,
except one who has forsaken everything that he has
and has fasted daily from stage to stage.
For many are the robbers and wild beasts on that road.
The one who carries bread with him on the road,
the black dogs kill because of the bread.
The one who carries a costly garment of the world with him,
the robbers kill because of the garment.
The one who carries water with him,
the wolves kill because of the water, since they were thirsty for it.
The one who is anxious about meat and green vegetables,
the lions eat because of the meat. If he evades the lions,
the bulls devour him because of the green vegetables."
[10] The Hardships involve Ascetic practices
It should be noted that while the advice
The Master Lithargoel outlines the allegory of the path.
The path of vegetarianism is distinguished in the path.
It is Lithargoel who is presented as giving the discourse
Question [10]: Why do bulls devour? |
When he had said these things to me,
I sighed within myself, saying,
"Great hardships are on the road!
If only Jesus would give us power to walk it!"
[11] Peter's Discouragement on Hearing of the Way
The narrative describes how Peter hears of the hardships.
Question [11]: Enthusiasm - God Within |
He looked at me since my face
was sad, and I sighed.
He said to me,
"Why do you sigh,
if you, indeed,
know this name "Jesus"
He is a great power
for giving strength.
For I too believe
in the Father who sent him."
[12] Did Peter in fact ever know Jesus at all?
The master Lithargoel recognises the discouragement.
Consistently, the travelling pearl man Lithargoel Question [12]: Is Peter forgetful? |
I replied, asking him,
"What is the name of the place
to which you go, your city?"
He said to me,
"This is the name of my city,
'Nine Gates'.
Let us praise God as we are mindful
that the tenth is the head."
After this I went away from him in peace.
[13] The City of Nine Gates - is the Human Body
Lithargoel reveals that the name
who has controlled his nature having renounced all actions by the mind dwells at ease in the City of Nine Gates, neither working nor causing work to be done. --- Bhagvad Gita 5:13
(as a citizen of the city of his body) - in his body.
Further texts bound up with this text actually include
Another text bound to TAOPATTA defers to Hermes:
There is no Question over the "Tenth Gate": |
As I was about to go and call my friends,
I saw waves and large high walls
surrounding the bounds of the city.
I marveled at the great things I saw.
I saw an old man sitting and I asked him
if the name of the city was really Habitation.
He [...], "Habitation [...]." He said to me,
"You speak truly,
for we inhabit here
because we endure."
[14] Peter's peace - forgetfulness and distractions
Peter heard the words of the master.
Peter is portayed to appear continually distracted.
In the mid-fourth century land tax had tripled within living memory.
Peter's attention is then distracted to an old man.
He vocalises these doubts by asking an old man
The old man repeats, that the name of the game
Questions [14]: Was the ancient "Habitation" Hellenic? |
I responded, saying,
"Justly [...] have men named it [...],
because (by) everyone who endures his trials,
cities are inhabited,
and a precious kingdom comes from them,
because they endure
in the midst of the apostasies
and the difficulties of the storms.
So that in this way,
the city of everyone
who endures the burden
of his yoke of faith
will be inhabited,
and he will be included
in the kingdom of heaven."
[15] Endurance at Habitation: and Peter's Abstractions thereof
The old man, when asked by Peter, "we inhabit here because we endure.
The author of TAOPATTA compels Peter to talk in response.
Over and above "habitation and endurance" Peter abstracts:
Peter abstraction ends in a real estate merger.
Peter practices his ministry on the old man.
Question [15]: Is the "Kingdom of Heaven" |
I hurried and went and called my friends
so that we might go to the city that he,
Lithargoel, appointed for us.
In a bond of faith we forsook everything
as he had said (to do).
We evaded the robbers, because they
did not find their garments with us.
We evaded the wolves, because they
did not find the water with us
for which they thirsted.
We evaded the lions, because they
did not find the desire for meat with us.
We evaded the bulls [...] they
did not find green vegetables.
[16] Peter's Hurry: a distant Appointment with a Pearl Peter and the Apostles make a second covenant.
What's the hurry with Peter?
Peter and the Apostles do not take to the path individually. This is their second covenant (See [01]) for the mission.
Yet Peter and the Apostles prevailed the ancient path.
Peter recounts how garments, water and meat
Question [16]: Green vegetables are highlighted: |
A great joy came upon us and a peaceful
carefreeness like that of our Lord.
We rested ourselves in front of the gate,
and we talked with each other about that
which is not a distraction of this world.
Rather we continued in contemplation of the faith.
[17] Carefreeness of our Lord? Hello? Is the journey to the City in fact completed?
The immense feeling of home to the way-farers journeyings.
The author informs us that the christian ministry
What then what do they do?
Peter rather defines this (philosophy or act)
Question [17]: Is not the contemplation of (any) faith |
As we discussed the robbers
on the road, whom we evaded, behold
Lithargoel, having changed,
came out to us.
He had the appearance of a physician,
since an unguent box was under his arm,
and a young disciple was following him
carrying a pouch full of medicine.
We did not recognize him.
[18] Contemplation of the Faith: discussions of robbery and evasion. Quietitude of the mind and equanimity of the soul is avoided
The author of TAOPATTA next discloses the tangential results
The author narrates that while Peter and the Apostles
Reference is explicitly made to Lithargoel
Lithargoel is depicted in the garb of a healer.
But Peter and the Apostles do not see Lithargoel!
Neither Peter, nor any other Christian Apostles
Again, the allegory that outward appearances
The author of TAOPATTA is saying something here: They are forgetful at every turn.
Questions [18]: Why do they forget the Pearl Man's face? |
Peter responded and said to him,
"We want you to do us a favor,
because we are strangers,
and take us to the house of Lithargoel
before evening comes."
He said,
"In uprightness of heart I will show it to you.
But I am amazed at how you knew this good man.
For he does not reveal himself to every man,
because he himself is the son of a great king.
Rest yourselves a little so that I may go
and heal this man and come (back)."
He hurried and came (back) quickly.
[19] Peter's lack of Greeting: but want of favour. The Christian mission and ministry is consistently presented. The author would have it as a search for accomodation and lodging!
The author of the work consistently compounds Peter's ineptitude.
Peter is totally unaware.
Peter and the Apostles are resting at the gates.
They felt justified to ask favours
Lithargoel promises to comply with this favour.
We are not advised whether Lithargoel actually heals anyone.
Questions [19]: Surely someone must remember him? |
He said to Peter,
"Peter!"
And Peter was frightened,
for how did he know
that his name was Peter?
Peter responded to the Savior,
"How do you know me,
for you called my name?"
[20] Lithargoel calls Peter by name: Peter was frightened - for how did Peter remember that his name was Peter?
We may well assume that Lithargoel in fact knew Peter's name
Peter and the Apostles did not recognise Lithargoel, Lithargoel recognises and greets Peter: "Peter!"
Peter is painted in a mixture of modes...
When his mentor identifies and greets him by name he is shocked.
Before the Saviour is introduced in sequence,
In Peter's act of responding to Lithargoel out of a place of fear
Or is he?
Who can we rely upon for an authority here?
"How do you know me,
Clearly, the first Apostle Peter does not recognise the saviour.
He has no idea of the identity of this seeming physician.
He is just like a normal twenty-first century person,
Questions [20]: Could Peter forget his own name? |
Lithargoel answered,
"I want to ask you who gave
the name Peter to you?"
He said to him,
"It was Jesus Christ,
the son of the living God.
He gave this name to me."
[21] Lithargoel - the Saviour: Asks Peter about the name of Peter
The author wrote this text with not just one,
The obvious theme, to the committed devotee
But the narrative sees Peter simply state the tradition.
Lithargoel asks Peter who have Peter his name.
Peter and the Apostles were restive at the gates.
Question [21]: Does Peter remember the Christian tradition? |
He answered and said,
"It is I! Recognize me, Peter."
He loosened the garment, which clothed him -
the one into which he had changed himself because of us -
revealing to us in truth that it was he.
[22] Lithargoel challenges Peter's recognition and memory. Revelation, Recognition and Reality in TAOPATTA Who indeed is this Lithargoel? Who indeed is the Pearl Man? Cleverly springing multi-threaded trap-like inferences The multi-threaded trap-like inference is now sprung!
The narrative has seen Peter confirm the christian tradition.
Lithargoel is simply harking back
Lithargoel never professes to be Jesus.
Question [22]: Did in fact Lithargoel |
We prostrated ourselves on the ground
and worshipped him.
We comprised eleven disciples.
He stretched forth his hand
and caused us to stand.
We spoke with him humbly.
Our heads were bowed down
in unworthiness as we said,
"What you wish we will do.
But give us power to do
what you wish at all times."
[23] Eleven or twelve prostrated disciples worship Pearl Man?
Prostration is not found amidst canonical new testament verbs.
The title "The Acts of Peter and the Twelve" suggests 13 Apostles.
"We comprised eleven disciples" conflicts with both of the above.
Question [23]: Did they ask for the power of memory? |
He gave them the unguent box and the pouch
that was in the hand of the young disciple.
He commanded them like this, saying,
"Go into the city
from which you came,
which is called Habitation.
Continue in endurance as you teach
all those who have believed in my name,
because I have endured
in hardships of the faith.
I will give you your reward.
To the poor of that city
give what they need
in order to live
until I give them
what is better,
which I told you
that I will give you
for nothing."
[24] The First Commandment: Become the Pearl. Remember the ascetic path and the Pearl Become the physicians of your own souls Learn to heal (and educate) yourselves
The raw materials (of physical healing) are already in the hands
He tells them to return to "Habitation".
The Pearl is recognition of citizenship in,
who has controlled his nature having renounced all actions by the mind dwells at ease in the City of Nine Gates, neither working nor causing work to be done. --- Bhagvad Gita 5:13
The commandment is to be healers, to be healing. The journey of endurance is to become the Pearl. A pearl grows in stillness, slowly, by accretion. Return to the city of the body. Become still. The commandment: Be at peace. Question [24]: Any questions? |
Peter answered and said to him,
"Lord, you have taught us to forsake
the world and everything in it.
We have renounced them for your sake.
What we are concerned about (now)
is the food for a single day.
Where will we be able to find the needs
that you ask us to provide for the poor?"
[25] Peter's Answer to the Lord's First Commandment
The author of TAPATTA has Peter answering the commandment.
Peter claimed that the Lord's teaching was
In point of fact the teaching revealed by Lithargoel [10] was
Peter has the Lord's First Commandment wrong.
When Peter says "we have renounced them for your sake."
Peter is now concerned about food, and it is not clear
Question [25]: Why is Peter concerned with food? |
The Lord answered and said,
"O Peter,
it was necessary that you understand
the parable that I told you!
Do you not understand that my name,
which you teach, surpasses all riches,
and the wisdom of God surpasses gold,
and silver and precious stone(s)?"
He gave them the pouch of medicine and said,
"Heal all the sick of the city
who believe in my name."
[26] The Necessity of Understanding the parable of the City of the Nine Gates and the Pearl of its Citizenship
Peter is being corrected for the third time [6],[12].
Lithargoel gives the apostles another pouch of medicine. Question [26]: Why does the Healer have to repeat himself? |
Peter was afraid to reply to him for the second time.
He signaled to the one who was beside him, who was John:
"You talk this time."
John answered and said,
"Lord, before you we are afraid to say many words.
But it is you who asks us to practice this skill.
We have not been taught to be physicians.
How then will we know how to heal
bodies as you have told us?"
[27] Peter flicks the hard question to John.
John admits that none of the apostles have performed healings.
Question [27]: Did Peter or the Apostles |
He answered them,
"Rightly have you spoken, John,
for I know that the physicians of this world
heal what belongs to the world.
The physicians of souls,
however, heal the heart.
Heal the bodies first, therefore,
so that through the real powers of healing
for their bodies, without medicine of the world,
they may believe in you, that you have power
to heal the illnesses of the heart also.
[28] Lithargoel confirms John's admission, and generalises:
"The physicians of this world
The physicians of souls
For the third time he commands them to heal. [24,26]
The ancient Hellenic lineage of healing extends back to Pythagoras.
The temples of Asclepius were centers of healing and knowledge.
It is known that Constantine destroyed such temples 324 CE.
Question [28]: When is an ancient Christian |
"The rich men of the city, however, those
who did not see fit even to acknowledge me,
but who reveled in their wealth and pride -
with such as these, therefore, do not dine
in their houses nor be friends with them,
lest their partiality influence you.
For many in the churches
have shown partiality to the rich,
because they also are sinful, and
they give occasion for others to sin.
But judge them with uprightness,
so that your ministry may be glorified,
and that my name also, may be glorified
in the churches."
[29] Glorifying "also" the name of the Pearl Man in the churches
The rich people may disdain the knowledge of the pearl.
Is the christian ministry a judge of the rich men?
The answer of course is that the christian ministry is a sham.
When the reality of this sham of christianity becomes apparent, Question [29]: Non judgemental |
The disciples answered and said,
"Yes, truly this is
what is fitting to do."
They prostrated themselves
on the ground and worshipped him.
He caused them to stand
and departed from them in peace.
Amen.
[30] The disciples answer their Lord: They agree that his plan is fitting. But what would they know?
The author of the text has the apostles
The Pearl Man left them in peace.
Question [30]: How many apostles were prostrated? |